ホーム > 教育・文化 > 文化・伝統 > 文化・芸術 > 「beyond2020プログラム」認証事業(取り組みの紹介)

ここから本文です。

更新日:2018年9月28日

「beyond2020プログラム」認証事業(取り組みの紹介)

「beyond2020プログラム」認証事業 〔内閣官房オリパラ事務局HPから〕

beyondlogo 

  2018.9.21現在

 

 開催市町別(認証順) 

 

宇都宮市 足利市 栃木市 佐野市 鹿沼市
日光市 小山市 真岡市 大田原市 矢板市
那須塩原市 さくら市 那須烏山市 下野市 上三川町
益子町 茂木町 市貝町 芳賀町 壬生町
野木町 塩谷町 高根沢町 那須町 那珂川町
その他        

宇都宮市 

010001 県民の日イベント(栃木県)
  平成29年3月策定の「とちぎ版文化プログラム」リーディングプロジェクト事業の一環として、県民の日記念イベン 
 トとの同時開催によりユネスコ無形文化遺産登録の「烏山の山あげ行事」と「鹿沼今宮神社祭の屋台行事」のお囃子の
 実演のほか、県庁周辺において県内主要屋台による県民参加型の屋台引き回しパレードを行い「祭り」をテーマに栃木
 の文化の魅力を発信。式典会場及び外来駐車場に障がい者専用スペースを確保。 
   2017.6.17(土)

010002 ハンガリーホストタウン登録記念「欧州からの調べ~歌とピアノ五重奏による交流コンサート~」(実行委員会)
  ハンガリーホストタウン登録を記念し行われる、若手演奏家たちによるアンサンブル形式の演奏会。県を代表するハ
 ンガリーにて研鑽を積んだ新進気鋭ピアニストの阿久澤正行をはじめ、世界的なアルト歌手の城森香による演奏。演奏 
 家による海外エピソードも交えながら、ハンガリーの食や服飾の文化等、コンサート内やロビー展示を実施。英語対応 
 のパンフレットを用意。
   2017.7.22(土)

010003 第9回オカリナの集い~関東大会~(ライリッシュ・オカリナ連盟)
  全国でオカリナを通じた生涯学習に取り組んでいる連盟が主催する演奏会。1950年代から2000年代まで様々な世代
 の楽曲を演奏曲として取り入れ、オカリナ演奏を通じて魅力を伝えることにより日本文化を発信。会場内にはスロープ、 
 EV等を完備。多くの方に快適に演奏会を楽しんでいただけるよう、車いすの方への座席案内や徹底した会場内の導線 
 案内を設置。
   2017.10.1(日)

010004 第23回うつのみや百人一首市民大会(実行委員会)
  宇都宮市ゆかりの百人一首の振興を通じて、故郷に誇りをもち、郷土愛を育むことを目的に本大会は実施している。
 大会は、障害者用トイレや障害者席、専用駐車場スペース等が完備されたバリアフリーに優れた会場で開催。さらに、聴覚 
 障害を持つ方にも積極的に参加してもらえるよう、和歌の詠み手に合わせた手話通訳をファミリー初級部門など必要に応じ 
 て設置する。また、今年度より外国人の方にも楽しんでいただけるよう、百人一首を解説した英語版のパネルを設置予定。
   2017.6.8(木)~2018.3.31(土)

010005 Beyond2020ミルクの国とちぎフェス~子供たちによる子供たちのためのミュージカル「ひとしずくのミルク」&牛乳とお菓子の祭り~(とちぎミュージカル協会)
  ミルクの生産量全国2位のミルクの国とちぎをテーマに、本県の酪農業の歴史・経営の現状と未来の農業を考える内容を
 織り込んだオリジナルミュージカル。2020年に行われる東京オリンピックをテーマに、親子で作った牛乳使用の焼き菓子 
 コンテストも同時開催。尚、会場は、点字での案内や音声ガイド、手話者、障害者専属スタッフ、ボランティア通訳も配置
 する。チラシ等は、海外に向け外国語対応をし、サイトも英文での公開をする。
   2018.1.7(日) 

010006 ALTOS VS IWASHIYA「協演乱舞~邦楽&洋楽ドリームマッチ~」(ALTOS VS IWASHIYA実行委員会)
  日本の伝統楽器(尺八、箏)と電子オルガン、そして打楽器とピアノ、バイオリンによるアンサンブル編成の演奏会で 
 す。邦楽奏者(尺八)若手の筆頭として世界的に活躍する福田智久山氏、ハンガリーとの文化交流を持ちながら演奏活動し
 ているピアニスト阿久澤政行氏をはじめ、まさに「和」と「洋」を取り入れた演奏会です。
 パンフレットも英語対応のものを用意し、訪れた聴衆が音楽を通じて交流の場を図ります。
   2018.6.2(土)

トップページへ

足利市 

020001 足利市伝統芸能2020プロジェクト(特定非営利活動法人両毛伝統文化芸能振興会足利ぶんか倶楽部)
  地域や人材を活かした伝統芸能の普及促進のため、本事業では有形文化財と多種の伝統芸能を組み合わせ、講演によ 
 りそれら歴史的背景を理解し楽しみながら地域の歴史と伝統を理解してもらうことを目的に実施。国登録有形文化財巌
 華園での足利にまつわる民話のもの語りに和楽器による効果音を入れた演奏会や、ミニ民舞フェス、歴史講演会を開催。
 全ての事業に英語・フランス語の通訳、プログラムに英語・フランス語表記を添付。
   2017.8.1(火)~2018.3.20(火)

020002 伝統芸能コトハジメ-あしかが子ども歌舞伎-(あしかが歌舞伎親子教室実行委員会)
  織姫神社の社殿・神楽殿において足利ゆかりの伝統芸能の一つである「こども歌舞伎」(「白浪五人男」)を上映。
 又、新進邦楽家による新作歌舞伎舞踊「夢空碧蝶姿(はらぺこあおむしいろすがた)」の公演を行う。
 なお、児童文学の名作である「はらぺこあおむしいろすがた」を歌舞伎に翻案したもので、その解説等を英語のチラシを
 作成し外国人に親しみ易くする。
   2017.11.8(水)

020003 足利伝統芸能 和の舞 和の響(特定非営利活動法人両毛伝統文化芸能振興会 足利ぶんか倶楽部)
  地域の人材を生かした伝統芸能の普及促進のため本事業では有形文化財と多種の伝統芸能を組み合わせ楽しみながら文化
 伝統を理解してもうらことを目的とする。全ての事業プログラムに英語表記を添付する。
   2018.8.1(水)~2019.1.20(日)

020004 「樺崎寺跡浄土庭園」829風流管弦祭&足利子ども歌舞伎(あしかが歌舞伎親子教室実行委員会)
  「樺崎寺跡浄土庭園」-829風流管弦祭&足利子ども歌舞伎-は国史跡を活用して伝統芸能(雅楽・舞楽・歌舞伎等) 
 に親しむ青少年に発表・鑑賞の場を提供し、史跡や伝統芸能に対する興味・関心を高め有為な人材を育成することを目指し
 ている。言葉の壁を取り除くため、ボランティアガイドを活動し、英語版のパンフレット等を作成する。
   2018.10.20(土)~2018.10.21(日)

020005 第34回足利薪能(足利市地域文化遺産活性化事業実行委員会)
  室町文化を育んだ足利将軍の父祖足利義兼が創建した鑁阿寺境内に特設会場を設置し、足利氏ゆかりの能楽を「薪能」と 
 して上演する。今回は、新たな試みとして外国人の方にも能を理解してもらうため、外国語のパンフレットを作成する。
 さらには、障がい者のバリアを取り除く対応として会場に車イスのスペースを確保する。
   2018.9.8(土)

トップページへ

栃木市  

030001 歌麿まつり(歌麿を活かしたまちづくり協議会)
  江戸時代の浮世絵師喜多川歌麿ゆかりの地として、年間を通じて歌麿に関するイベントを開催。歌麿まつり期間中は、
 市内各所で展示や講演会などを開催するとともに、歌麿が描いた世界を再現した「歌麿道中(花魁道中)」を開催する。
 なお、「歌麿道中(花魁道中)」においては、説明アナウンスの手話による同時通訳、車いす専用の観覧スペースを設
 ける。
   2017.10.28(土)~2017.11.5(日)

030002 歌麿まつり(歌麿を活かしたまちづくり協議会)
  江戸時代の浮世氏絵師喜多川歌麿が描いた「深川の雪」等は、栃木の豪商の依頼で描いたといわれており、栃木市では、
 歌麿ゆかりの地として歌麿まつりを開催。まつり期間中に開催する「外国人の歌麿道中」では、花魁などの説明アナウンス
 を英語により同時通訳を行い、「歌麿道中」では、手話による同時通訳や車いす専用の観覧スペースを設ける。「歌麿夢芝
 居」では、外国人の観客向け英語字幕による対応を行う。
   2018.9.29(土)~2018.10.14(日)

トップページへ

佐野市 

040001 第24回全国山城サミット佐野大会(実行委員会)
  大会の開催に向け、会場の国指定史跡である唐沢山城跡と本市の魅力を全国に発信するとともに、外国人誘客を推進。
 観光資料や看板等の外国語表記を拡充するとともに、SNSやYouTubeによる外国人向けの情報発信に努める。
  また、本市によるムスリムに対応した食事の提供等、訪日外国人が分け隔てなく滞在できる体制づくりの取り組みを
 本事業の誘客にも繋げる。山中にある城跡の名所や旧跡を観覧する上で移動が容易となるような順路案内や情報を発信。
   2017.4.1(土)~2018.3.31(土)

トップページへ

鹿沼市 

050001 鹿沼秋まつり(実行委員会)
  国指定の重要無形文化財である彫刻屋台を神社へ繰り込み、神社例祭を盛り上げる。20台を超える屋台が囃子を奉納し、
 神社から繰り出した後、「ぶっつけ」と呼ばれる囃子の競演を行う。4ヶ国語によるガイドブックの作成など、外国人観
 光客に向けた取り組みを実施。
   2017.10.7(土)~10.8(日)

050002 鹿沼秋まつり(実行委員会)
  国指定の重要無形文化財であり、「動く陽明門」とも形容される彫刻屋台を神社へ繰り込み、神社例祭を盛り上げる。
 2016年12月には、「山・鉾・屋台行事」として全国32の祭りとともにユネスコ無形文化遺産への登録が決定された。
 また、4ヶ国語によるガイドブックの作成など、外国人観光客に向けた取り組みを実施している。
   2018.10.7(日)~10.8(月・祝)

トップページへ

日光市  

060001 ライトアップNIKKO2017×日光世界遺産Night Wedding(クローバーズウエディングサロン)
  1年の中で最も観光客が訪れる紅葉シーズンに行われる「ライトアップNIKKO」のイベントと結婚式のコラボレーショ
 ン。日本独自の“神前式”を、世界文化遺産に登録された“日光の社寺 二社一寺”から発信する。外国人の新郎新婦の募集
 を行う。当日は神前式について、日本語のみではなく英訳にしたパンフレットを配布。
   2017.11.3(金・祝)~11.5(日)

トップページへ

小山市 

070001 間々田のジャガマイタ(間々田のじゃがまいた保存会)
  旧暦4月8日(現5月5日)に間々田地区で古くから行われてきた祭礼行事。間々田八幡宮の境内に各町内の蛇体が集合
 する「蛇よせ」で祭が始まる。神主による禱を受けた蛇は、口にお神酒がそそがれ、八龍神社に参ってから本殿を一周
 し、境内にある池に口を入れて水を飲ませる。その後、「蛇がまいた、蛇がまいた」の掛け声とともに町内を練り歩く。
 英語対応のチラシを用意。
   2017.5.5(金)

070002 ベル・スマイル5周年記念発表会(ベル・スマイル)
  「ハンデイがあっても可能性はある。」という親の思いから、障がいを持った子ども達の余暇活動としてハンドベル  
 チームを立ち上げた。市はハンドベルを市のブランドとし町づくりの一環として推進している。活動を通して障がいに
 対する壁を少しでも取り除けるようにこれまでも積極的に市の行事にも参加。今回結成5周年を記念して発表会を開催。
 皆が力を合わせ心が1つになった時、美しい音色を奏でる楽器というところが魅力。会場はバリアフリー。
   2017.6.25(日)

070003 桑の日(9月8日)講演会(小山ブランド創生協議会)
  小山市は古くから養蚕が盛んな地域で、9月8日を桑の日として「桑・蚕・繭・紬」に関する取り組みをさらに強化
 して発信することで、地域の活性化に繋げようと講演会を開催。会場は段差がない出入口と通路、多目的トイレなど
 バリアフリーに配慮する。また、この取り組みは、障がい者や高齢者の雇用の場を提供しており、イベントを開催する
 ことで更に拡大を図る。
   2017.9.8(金)

070004 第14回ハンドベルフェスタinOYAMA(実行委員会)
  市制50周年記念事業として開催したハンドベルフェスタinOYAMAを継続して開催することにより、ハンドベル音楽  
 の普及並びに地域における文化活動の活性化を図ることを目的とする。市内や近隣のハンドベルチームが出演。
 会場はバリアフリー設計となっており、車イス席を用意。また、外国人向けの英語版チラシを作成する。
   2017.10.15(日)

070005 第5回小山きものの日(実行委員会)
  国の重要無形文化財である市の伝統産業「本場結城紬」が平成22年11月16日にユネスコ無形文化遺産に登録された
 ことを記念し、登録日である11月16日を「きものの日」として直近の週末に着物文化や日本文化に触れ親しむイベント
 を開催。着物が好きで着慣れた方だけではなく、外国人を含む着物に興味のある初心者の方も楽しめる。
 外国人向けの英語版ポスターを作成。
   2017.11.18(土)

070006 第64回市民文化祭(第64回市民文化祭運営委員会)
  市民一人一芸をめざし、市内文化団体の参加を得て、地域文化の振興を図るため、充実した各種行事を実施すること
 を主旨としている。今年は小山市中央市民会館、道の駅思川にて約1か月間開催。記念公演として小山市文化協会の伝
 統文化関係団体が日本の昔ばなしをテーマにしたリレー方式の舞台を披露する。会場はバリアフリー設計となっており、
 式典の際には手話通訳者を配置する。
   2017.11.1(水)~2017.12.3(日)

トップページへ

真岡市 

080001 真岡ミュージカル第13回定期公演(真岡ミュージカル)
  本団体は、文化庁の「文化芸術による創造のまち」事業「ミュージカル講師養成講座」受講生が指導者となり、地域の子
 どもが俳優やスタッフとして出演・参加する定期公演等により、多くの方にミュージカルの良さを広めている。本公演では
 地域の特産品である「イチゴ」をテーマに品種、生産に係る農家の苦労や、イチゴのすばらしさを伝える内容となってい
 る。また、公演会場である市民会館はバリアフリー設計になっており、車いすで来場のお客様は優先駐車スペースや専用席
 等を用意しスタッフの案内によりご不便をおかけしないように配慮している。
   2018.6.9(土)~6.10(日)

トップページへ

大田原市 

090001 Beyond2020とちぎ絆マラソンin大田原(わいわいボックス制作委員会)
  幼稚園・小学生を対象に親子で共に走るマラソン大会に、芸術分野からのパフォーマンスを取り入れて開催するイベ
 ント。市に伝わる伝統音楽を現代アレンジし、多くの子供たちが歌い踊れるものとする。パフォーマンスもマラソンも
 老若男女、障害者も参加できる内容とし、大勢でマラソン大会を盛り上げていく。サイトに外国語対応、パンフレット
 等に外国語表記、会場に外国語対応スタッフを配置。障害者専属のボランティアスタッフを配置。
   2017.10.8(日)

トップページへ

さくら市 

120001 2018さくら市親子ふれあい絆マラソン(わいわいボックス制作委員会)
  日本人特有の感性「絆」をテーマに子供と親が、自作した布製のたすきを持って走る「絆ラソン」を「全国へ」
 「世界へ」広げるためのイベントを開催。県内に暮らす外国人にも呼びかけるために、募集チラシやテレビ告知に
 英文を入れる取り組みを始める。また、視覚障害者が通う盲学校の協力を得られることになり、積極的に受け入れが
 できるコース設定にも取り組む。
   2018.1.8(月)

トップページへ

下野市 

140001 下野の華めぐり~梅と桜と文化遺産~(下野市の歴史文化を活用した観光振興協議会)
  当市では、「史跡下野薬師寺跡」を梅の名所として「史跡まつり」、「史跡下野国分尼寺跡」を桜の名所として「天平の
 花まつり」を開催しています。お花見の場で、お囃子などの地域の伝統芸能に親しんでいただき、地域の歴史や文化のすば
 らしさを感じていただきます。また、2つのイベント会場でスタンプラリーを開催します。多様な来場者に対応できるよう
 観覧者席に優先席を設けます。
   2019.3.4(月)~2019.3.31(日)

トップページへ

益子町 

160001 土祭2018(実行委員会)
  土祭は、益子ならではの歴史・風土・気風という土台を掘り下げ、そこから未来へつなぐ暮らしを文化を創造し、町内外 
 に発信していくことをを目的とする。「アート展示」、「地域プロジェクト」、「オカリナプロジェクト」、「ゲストハウ
 スプロジェクト」などを企画している。会場付近に身障者用の優先駐車場を用意。また、英語で対応できるスタッフが
 「ENGLISH OK」バッチを着用し、期間中常駐。 
   2018.9.15(土)~2018.9.30(日)

トップページへ

那須町 

240001 第2回「山の日」記念全国大会(実行委員会)
  本大会は第1回長野大会に続き開催するもので「山の日」の意義である『山に親しむ機会を得て、山の恩恵に感謝す
 る』を大会目標とするとともに、山に関する歴史や文化の継承、自然体験の機会の創出、環境保全、観光振興、健康増
 進、山の遭難や事故、自然災害への対応など、様々な課題の解決に向けた施策の展開につなげ、地域の活性化を図る。
 大会当日は、那須町の伝統芸能である九尾太鼓を披露。式典会場には身障者用駐車場を確保。 
   2017.8.11(金)

トップページへ

その他 

260001 とちぎの三国志「山車人形」まつり(実行委員会)
  平成30年、栃木商工会議所は創立125周年記念を迎えることから、そのプレ事業として、「東京日本橋・京橋まつり」
 に栃木県指定有形民族文化財である3台の山車を巡行する。英語版・中国後語版・日本語版のパンフレット及びチラシ
 作成。また、翌週の10月28日(土)・29日(日)に開催される栃木市での「蔵の街ふるさとまつり」において、
 3台の山車人形を展示し、これらのパンフレットを活用しPRを行う。 
   2017.10.22(日)~2017.10.29(日)

トップページへ

 

「beyond2020プログラム」に認証しました 〔 認証組織:栃木県 〕

  認証状況はこちら 

  http://www.pref.tochigi.lg.jp/c01/bunka/bunka_program/beyond2020program-jigyo2017.html

   

  ◇ 内閣官房オリパラ事務局のホームページ

   http://www.kantei.go.jp/jp/singi/tokyo2020_suishin_honbu/beyond2020/

 

お問い合わせ

県民文化課 文化振興担当

〒320-8501 宇都宮市塙田1-1-20 県庁舎本館7階

電話番号:028-623-2153

ファックス番号:028-623-2121

Email:beyond2020@pref.tochigi.lg.jp

広告