表題:【フードバレーnews】農業と商工業との連携促進に向けた講演会、栃木県食品商談会in香港2012、とちぎ県産品輸出に関する交流会 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ フードバレーとちぎ推進協議会ニュース(H23.11.21号/第47号) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 〜Index〜 【1】「農業と商工業との連携促進に向けた講演会」の開催について 【2】「とちぎ県産品輸出に関する交流会」の開催について 【3】「栃木県食品商談会in香港2012」の開催について ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ お世話になっております。 フードバレーとちぎ推進協議会事務局です。 (このメールは、登録いただいたアドレスにBCCでお送りしております。) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【1】「農業と商工業との連携促進に向けた講演会」の開催について この度、栃木県安足農業振興事務所の主催により、「農業と商工業との連携促進に向けた講演会」を開催しますので、ご案内いたします。ぜひご参加ください。 □日時:平成23年12月5日(月)14:00〜16:00 □場所:マリアージュ仙水(佐野市奈良渕町316) □内容: (1) 講演「農商工連携による新商品開発〜農産物の高付加価値化に向けて〜」   東京農業大学校 教授 堀田和彦 氏 (2) 安足地域における農商工連携の取組及び今後の進め方 □申込締切:平成23年11月29日(火) □お申し込み先・お問い合わせ先: 栃木県安足農業振興事務所 Tel.0283-23-1455 Fax.0283-23-5693 ※添付の申込書に必要事項を記入の上、ファックスにてお申し込みください。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【2】「とちぎ県産品輸出に関する交流会」の開催について とちぎ県産品を海外に輸出されている事業者様やこれから輸出を目指されている企業様同士の情報交換を目的に 「とちぎ県産品輸出に関する交流会」を開催いたします。 当日は、来年2月23日に開催する「栃木県食品商談会in香港2012」の説明も予定しております。 (日本貿易振興機構(ジェトロ)の本県担当者にも出席いただく予定です。) 多くの皆様のご参加をお待ちしております。 □日時:平成23年12月9日(金) (交流会)15:30〜17:30 (懇親会)17:30〜19:00 □場所:ニューみくら 会議室(宇都宮市昭和1-3-6) ※県庁から西へ徒歩2分、駐車場30台あり □懇親会費:3,000円 □申込締切:平成23年12月2日(金) □お申し込み先・お問い合わせ先: 栃木県産業労働観光部国際課:川島、川辺 Tel.028-623-3165 Fax.028-623-2199 E-mail:kokusai@pref.tochigi.lg.jp ※次のホームページから申込書をダウンロードの上、ファックス又は電子メールによりお申し込みください。 http://www.pref.tochigi.lg.jp/f04/kouryuukai.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【3】「栃木県食品商談会in香港2012」の開催について 県では、これまで4年連続で海外事務所がある香港において食品商談会を開催しております。昨年度は、16の企業・団体様が 香港を訪問し、現地での商談に臨んだ結果、多数の商談成約があったとのご報告をいただいております。 しかし、本年3月11日の東日本大震災及び福島第一原発事故発生後、香港へは本県を含む5県の野菜・果物・乳製品等が 輸出禁止となるなど、厳しい状況になっています。 そこで、これまで培ってきた本県と香港バイヤーとの関係を維持・発展させるために、香港において商談会を開催いたします。 なお、今年度は、日本貿易振興機構(ジェトロ)に全面協力いただき、会場へのバイヤー招聘に協力いただけることとなっているため、 過去の商談会よりも多くの来場者が見込まれます。 多くの皆様のご参加をお待ちしております。 □日時:平成24年2月23日(木)13:30〜16:30 □会場:香港サウスパシフィックホテル □主催:栃木県 □協力:日本貿易振興機構(ジェトロ) □募集企業数:10社・団体程度 □出展料:5千円 □申込締切:平成23年12月16日(金) □お申し込み先・お問い合わせ先: 栃木県産業労働観光部国際課:川島、川辺 Tel.028-623-3165 Fax.028-623-2199 E-mail:kokusai@pref.tochigi.lg.jp ※次のホームページから申込書をダウンロードの上、ファックス又は電子メールによりお申し込みください。 http://www.pref.tochigi.lg.jp/f04/work/shoukougyou/kokusaikeizai/1184044415266.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ※「フードバレーとちぎ推進協議会ニュース」バックナンバー http://www.pref.tochigi.lg.jp/f01/work/shoukougyou/sesaku/foodvalleynews.html **【発行】****************************************************** フードバレーとちぎ推進協議会事務局(栃木県産業労働観光部産業政策課) 〒320-8501栃木県宇都宮市塙田1-1-20 Tel.028-623-3203・3166 Fax.028-623-3167 E-mail:food@pref.tochigi.lg.jp http://www.pref.tochigi.lg.jp/f01/work/shoukougyou/sesaku/foodvalley.html **************************************************************