表題：【フードバレーnews：締切間近！】「売れる」商品づくり「第１
　　　回無料相談会」、第47回スーパーマーケット・トレードショー出
　　　展者募集

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
フードバレーとちぎ推進協議会ニュース（H24.5.25号/第85号） 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 

〜Index〜 
【1】「売れる」商品づくり支援事業「第１回無料相談会」のご案内 
【2】第47回スーパーマーケット・トレードショー2013『フードバレーと
     ちぎ推進協議会ブース』出展者募集のご案内 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 

お世話になっております。 
フードバレーとちぎ推進協議会事務局です。 
（このメールは、登録いただいたアドレスにBCCでお送りしております。） 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 

「売れる」商品づくり支援事業「第１回無料相談会」の開催、第47回ス
ーパーマーケット・トレードショー出展者募集につきましては、協議会
ニュース（H24.5.10号/第82号）で御案内したところですが、締切間近
（５／３１まで）となっておりますので、再度御案内いたします。 
無料相談会は、会員の皆様が食品流通の専門家からアドバイスを受けな
がら、「売れる」商品づくりに取り組む絶好の機会です。是非御参加く
ださい。 
スーパーマーケット・トレードショーは、スーパーマーケットのバイヤ
ーなど３日間で84,000人が訪れる日本最大級の展示商談会です。フード
バレーとちぎ推進協議会では、「地方・地域産品ゾーン」に出展し、統
一感のある大規模ブースで、皆様の全国に向けての販路開拓・拡大をサ
ポートします。是非お申し込みください。 


【1】「売れる」商品づくり支援事業「第１回無料相談会」の御案内 

□日時：平成24年６月６日（水）13:30〜16:30 
□場所：とちぎ産業交流センター２Ｆ　中研修室（宇都宮市刈沼町369-1） 
□内容 
・１社毎の個別相談（相談時間は１社当たり１時間以内） 
・食品流通の専門家である(社)新日本スーパーマーケット協会登録専門 
員が相談に応じます。 
□申込期間：平成24年５月31日（木）まで 

↓申込方法などの詳細については、次のホームページで御確認ください。 
公益財団法人栃木県産業振興センター 
http://www.tochigi-iin.or.jp/center_info/news/682.html 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 

【2】第47回スーパーマーケット・トレードショー2013『フードバレー 
　　とちぎ推進協議会ブース』出展者募集の御案内 

□会期：平成25年2月13日（水）〜15日（金） 
□会場：東京ビッグサイト　東ホール全館 
□募集期間：平成24年５月31日（木）まで 
□募集数：20会員程度。 
※応募多数の場合には、出展の御希望に添えない場合がございますので、 
御了承願います。 

↓申込方法などの詳細については、次のホームページで御確認ください。 
公益財団法人栃木県産業振興センター 
http://www.tochigi-iin.or.jp/center_info/news/679.html 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 

↓「フードバレーとちぎ推進協議会ニュース」バックナンバー 
http://www.pref.tochigi.lg.jp/f01/work/shoukougyou/sesaku/foodvalleynews.html 

**【発行】****************************************************** 
フードバレーとちぎ推進協議会事務局（栃木県産業労働観光部産業政策課） 
〒320-8501栃木県宇都宮市塙田1-1-20 
Tel.028-623-3203  Fax.028-623-3167　E-mail:food@pref.tochigi.lg.jp 
http://www.pref.tochigi.lg.jp/f01/work/shoukougyou/sesaku/foodvalley.html 
**************************************************************