表題：【フードバレーnews】アグリフードビジネス支援事業の２次募集、
共同/受託研究テーマ募集について
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
フードバレーとちぎ推進協議会ニュース（H24.11.21号/第118号） 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 

〜Index〜 
【1】アグリフードビジネス支援事業の２次募集について 
【2】県産業技術センター　平成25年度共同／受託研究テーマの募集について 
 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 

お世話になっております。 
フードバレーとちぎ推進協議会事務局です。 
（このメールは、登録いただいたアドレスにBCCでお送りしております。） 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 

【1】アグリフードビジネス支援事業の２次募集について 

　県では、フードバレーとちぎの実現を目指し、農業者等が自ら加工・ 
販売する、いわゆる６次産業化を通じて、農業の高付加価値化を推進し 
ています。 
　現在、農業の付加価値を高める６次産業化の取組を支援するアグリフ 
ードビジネス支援事業の２次募集を行っております。農業者の皆様の積 
極的なご応募をお待ちしています。 

□対象者 
農業生産組織、農業生産法人 

□支援内容 
(1)補助率：事業に要する経費の２分の１以内 
(2)補助額：各実施主体につき250万円以内 
(3)支援期間：２か年度以内 
(4)対象経費：企画設計、研究開発、販路開拓、その他事業に必要な経費 

□申込方法 
下記ホームページから関係書類をダウンロードし、必要事項をご記入の 
上、12月3日（月）までに最寄りの農業振興事務所に郵送又は持参により 
お申込ください。 
http://www.pref.tochigi.lg.jp/g04/agri_food.html 

□問い合わせ先 
栃木県農政部経営技術課普及情報担当 
Tel.028-623-2313　Fax.028-623-2315 
E-mail:agriinfo@pref.tochigi.lg.jp 
 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【2】県産業技術センター　平成25年度共同/受託研究テーマの募集について 

　県産業技術センターでは、県内中小企業の新技術・新製品開発や技術 
の高度化等を支援するため、依頼試験や機器の開放、研究開発、技術相 
談等を行っています。 
　このたび、平成25年度における共同研究及び受託研究のテーマを募集 
いたします。皆様からの御応募をお待ちしております。 

□募集対象 
県内に主たる事業所を有する中小企業者等 

□募集内容 
(1)共同研究 
応募企業とセンターが研究経費と研究内容を分担し共同で行う研究です。 
研究の成果については、原則として公表します。 
(2)受託研究 
応募企業に経費を負担していただき、センターが応募企業に代わって行 
う研究です。 
研究の成果については、原則として公表しません。 

□申込方法 
下記ホームページから応募様式をダウンロードし、必要事項をご記入の 
上、12月21日（金）までに産業技術センターにＦＡＸ又はE-mailにてお申 
込ください。 
http://www.pref.tochigi.lg.jp/f02/houdou/25sangisete-maboyu.html 

□問い合わせ先 
栃木県産業技術センター技術交流部 
Tel.028-670-3391　Fax.028-667-9430

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 

↓「フードバレーとちぎ推進協議会ニュース」バックナンバー 
http://www.pref.tochigi.lg.jp/f01/work/shoukougyou/sesaku/foodvalleynews.html 

**【発行】****************************************************** 
フードバレーとちぎ推進協議会事務局（栃木県産業労働観光部産業政策課） 
〒320-8501栃木県宇都宮市塙田1-1-20 
Tel.028-623-3203  Fax.028-623-3167　E-mail:food@pref.tochigi.lg.jp 
http://www.pref.tochigi.lg.jp/f01/work/shoukougyou/sesaku/foodvalley.html 
**************************************************************