ホーム > くらし・環境 > 国際・海外 > 海外との交流 > アメリカ・インディアナ州との交流

ここから本文です。

更新日:2010年11月30日

アメリカ・インディアナ州との交流

インディアナ州(The State of Indiana)-栃木県の友好交流先-

   1999年7月16日、栃木県とアメリカインディアナ州は、姉妹提携を結びました。 あなたはどれだけインディアナのことを知っていますか? 多くの県民のみなさんに興味を持っていただけるようこのページを作りました。 新しい友人のプロフィールを是非ご覧ください。

 

     全米地図

インディアナ州ってどんなところ?

 インディアナと聞いて、みなさんどんなイメージを持つでしょう?

 カーレースのインディ500を思い出される方も多いでしょうが、もちろんそれだけではありません。趣のある数多くの湖や公園、のどかな田園をまっすぐ走る小道、お洒落でかわいい街並み、近代的なビルディング.......インディアナは私たちの知らない様々な顔をもっています。

  • インディアナ州のすがた(概要)
  • インディアナ州のシンボル
  • 何でも全米NO.1
  • ちょっと豆知識
  • 州ゆかりの有名人
  • インディアナ州が舞台の映画
  • 人気のスポーツ
  • インディアナ州の祭り
  • インディアナ州の大学
  • 栃木県との関係
  • 交流の主な歴史
  • 日本との関係
  • 郷土料理のレシピ
  • リンク集

インディアナ州のすがた(概要)

  • 成立ち:アメリカ合衆国19番目の州(1816年12月11日)

 州名の由来:ラテン語で「インディアンの土地」の意味。1800年に合衆国議会がオハイオ州を北西領土から独立させた際、残る領土を「インディアナ領土」と呼んだことに由来。

  • 愛称:Hoosier(フージャー/生真面目な働き者、無骨者)State

 インディアナ州の出身者や居住者は、「Hoosier(フージャー)」というニックネームで呼ばれています。フージャーの語源には30以上の説がありますが、定説はありません。
よく言われている説には以下のものがあります。

  1. 開拓時代にドアのノックに対して、「Who’s yere」と応えた習慣から
  2. LouisvilleのPortland Canalを建設する際、Samuel Hoosierという人足頭の元に集まったインディアナ出身の労働者を「Hoosier’s men」と呼んでいたことから
  • 標語:The Crossroads of America(アメリカの十字路)

 水陸空の交通網が整備されていることから、このように呼ばれています。

 歴史的にも多くの人々がインディアナ州を経由して他の地域を目指しました。東部の人々はセントルイスや西部を、南部の人々は北部のシカゴやミシガンを目指しました。実際、西部を目指した開拓者が旅したOld National Road(現在のU.S.40)はインディアナ州を横断しています。

 因みにこの標語は、自動車のナンバー プレートにも入っています。

  • 州民性:勤勉で堅実。愛称が示すとおり素朴な州民が多い。
  • 歌1:“On the Banks of the Wabash, Far Away” Paul Dresser作

Round my Indiana homestead wave the cornfields,

In the distance loom the woodlands clear and cool,

Oftentimes my tho’ts (thoughts) revert to scenes of childhood,

Where I first received my lessons, nature’s school.

But one thing there is missing in the picture,

Without her face it seems so incomplete,

I long to see my mother in the doorway,

As she stood there years ago, her boy to greet!

Oh, the moonlight’s fair tonight along the Wabash,

From the fields there comes the breath of new-mown hay.

Through the sycamores the candle lights are gleaming,

On the banks of the Wabash, far away.

  • 歌2:“Back Home in Indiana” James Hanley &Ballard McDonald作

Back home again in Indiana

And it seems that I can see

A gleaming candlelight

Still shining bright

Thru the sycamores, for me.

The new-mown hay

Sends all its fragrance

From the fields I used to roam

When I dream about the moonlight

On the Wabash

Then I long for my Indiana home.

  • その他のデータ(人口等)
  1. 人口 :6,313,520人(全米第14位:2006年)、(州都インディアナポリスの人口:810,946人)、人口密度 59人/平方キロメートル(栃木県313人/平方キロメートル)
  2. 面積:93,993平方キロメートル(全米第38位、南北440キロメートル、東西230キロメートル、日本の1/4強の大きさ)
  3. 産業:自動車製造業、鉄工業などの工業、大豆、トウモロコシなどの農業や商業がバランス良く発達しています。
  4. 気候: 湿潤性大陸気候に属し、明確な四季はあるものの、春と秋は短く、寒暖の差が大きい。
  5. 時間(日本との時差):インディアナ州は2つの時間帯に属し、北西部と南西部の11郡は中央標準時に、それ以外の81郡は東部標準時に属しています。日本とはそれぞれ15時間、14時間の時差があります(日本が正午であれば、インディアナ州の大半は夜の10時です)。

インディアナ州のシンボル
 

 州旗

ブルーの背景に19個の金色の星が輝いています。中心のポーチは自由と啓発を表しています。円の外側の13個の星は合衆国独立時の最初の13州を、内側の5個の星はその次に加わった5州を表し、そしてポーチのすぐ上に輝く1番大きな星がインディアナ州を表しています。

州章

開拓当時の光景が描かれている、インディアナ州の正式なマークです。一人のきこりが木を切り倒している横で、その斧の音に驚いた水牛が走り去り、遠くの丘の向こうには太陽が輝いています。

州木

ユリノキ。英語では“Tulip Tree”というモクレン科の落葉高木です。初夏には大型の黄色い花が咲きます。

州花

ボタン。英語では“Peony”というボタン科の落葉低木です。たくさんの園芸品種があり色もさまざまです。 

州鳥

ショウジョウコウカンチョウ。英語では“Cardinal”です。
ホオジロ科の鳥で、雄は鮮紅色の冠羽をもち、美しい鳴き声をしています。 

 

何でもアメリカNO.1

 インディ500(Indy 500:インディアナポリス モーター スピードウェイ)

  • アメリカの3大イベントのひとつ(他はSuper Bowl:アメリカンフットボールの決勝戦と KentuckyDerby:ケンタッキー州で行われる競馬)。世界に名だたる500マイルのオートレースで、毎年5月のMemorial Day前日の日曜日にIndianapolis Motor Speedwayで開催されます。
  • レースを見るために世界中からファンが集まり、インディアナポリスだけでなくインディアナ州全体がカーレース一色となります。実際5月に入ると、街中いたるところ白と黒のチェカーフラッグで飾られ、様々な関連イベントが開催されます。

 カバード ブリッジ(Covered Bridge:屋根付橋梁)

インディアナ州には屋根の付いた橋が点在しています。州全体では90ヶ所(24ヶ所は車で通行可能)ほどありますが、なかでも州西部のParke Countyには32ものカバード ブリッジが存在しています。屋根が付いているのは、大雪や大雨から橋を保護し長持ちさせるためだと言われています。

 10月第1週の週末から10日間、Parke County Covered Bridge Festivalが開催されます。

 アメリカ初の電灯

 1880年3月、州東部に位置するWabashにアメリカ最初の電灯がともり、多くの人が市庁舎の上に輝くライトを驚きとともにみつめました。

 世界最大のミュージアム

インディアナポリスにあるChildren’s Museum(チルドレンズミュージアム)は、子供の博物館としては世界最大です。

大人も楽しめ、年間約100万人もの人が訪れています。

 全米最大の州立公園

 年間350万人もの人々で賑わうブラウン カウンティは、州立公園では全米最大です。州都インディアナポリスから車で約1時間程なので気軽に訪ねられ、特に紅葉の時期には目を見張るばかりの美しい景色が展開します。もちろん、様々なアウトドア活動が楽しめます。

 

ちょっと豆知識

エルビス プレスリー最後の公演

 今でも語り継がれる、世界のロックンローラー、エルビス プレスリーの最後の公演は、1977年6月27日、インディアナポリスのマーケット スクエア アリーナで行われました。

 アメリカのへそ

 アメリカの全人口のおよそ65%が、インディアナ州から1,000キロメートル(車で1日)以内に住んでいます。

 ミステリースポット

Mooresville郊外、Keller Roadには不思議な坂があり、ギアをニュートラルに入れて車を停めると、坂道の上に向かって車が動いていきます。

 インディアナにサンタクロース!?

 人口わずか300人なのに、年間100万通もの郵便が届く町がインディアナにあります。町の名前は「サンタクロース」。町にはクリスマスにちなんだ通りの名前や地名がたくさんあります。ちなみに、この町の新聞は「Santa’s Country」という名前です。

 インドリンゴって知っていますか?

 大きくて甘いインドリンゴ。でも原産地は、インドでも、西インド諸島でもありません、インディアナ州なのです。ジョン イングというアメリカの宣教師が故郷インディアナからもってきた種子が、そのルーツです。このリンゴ、もとはアメリカでも、栽培されているのは日本だけ。アメリカにこの品種はもうありません。

ゆかりの有名人

  •  ジェームス ディーン(俳優:1931-1955)“エデンの東”“理由なき反抗”
  •  スティーブ マックィーン(俳優:1930-1980)“大脱走”
  •  マイケル ジャクソン(歌手:1958-)“バッド”“スリラー”などヒット曲多数
  •  ロバート ワイズ(映画監督:1914-)“Sound of Music”“West Side Story“で有名
  •  エイブラハム リンカーン(第16代大統領:1809-1865)
  •  ラリー バード(バスケットボール選手:1956-)インディアナ ペイサーズ監督
  •  ウィルバー ライト(飛行機開発者、:1867-1912)ライト兄弟の兄
  •  デヴィド レターマン(司会者:1947-)
  •  ジョン メレンキャンプ(ロック歌手:1951-)

舞台となった映画-すぐにビデオでチェックしましょう

  •  Now and Then(1995)出演:Demi Moore
  •  Roommates(1995)出演:Peter Falk
  •  Richie Rich(1994)出演:Macauley Culkin
  •  A League of Their Own(1992)-邦題:プリティリーグ 出演:Tom Hanks, Madonna
  •  Field of Dreams(1989)出演:Kevin Costner
  •  Rain Man(1989)出演:Dustin Hoffman, Tom Cruise
  •  Eight Men Out(1987)出演:Charlie Sheen 
  • Hoosiers(1986)出演:Gene Hackman, Denis Hopper 人気のバスケットボールが題材!
  •  Breaking Away(1979)出演:Dennis Quaid

人気のスポーツ

皆さんもひいきチームを持って下さい。きっと応援に熱が入るはずです。

  • バスケットボール(NBA):インディアナ ペイサーズ
  •  アメリカンフットボール(NFL)インディアナポリス コルツ
  •  アイスホッケー(Minor League):インディアナポリス アイス
  •  野球(Minor League):インディアナポリス インディアンズ

主なフェスティバル

  • James Dean Festival:ジェームス ディーンを偲んで、9月最後の週末に開催されるお祭り。James Deanの物まねコンテスト、映画上映などもあります。
  • Steamboat Days:アメリカの主要な河川を航行したたくさんの蒸気船が見られます。
  • Bill Monroe Bluegrass Festival:ブルーグラス音楽(南部出身のバンジョーやヴァイオリンによるカントリー音楽)の生演奏が楽しめます。
  • Indiana State Fair:州内最大の祭り。一日でインディアナ州のことはもちろんアメリカ
    中西部について知ることができます。
  • Parke County Covered Bridge Festival
  • Feast of the Hunters Moon:18世紀にフランスの毛皮商人とネイティヴアメリカンの間で取引が行われた場所で、当時の生活ぶりが再現されます。 見所はWabash 川のカヌー下り。

主な大学

  •  インディアナ大学(州立:ブルーミントンほか)

  1820年創立の州最大の大学。同校の東アジア研究(日本を含む)は高く評価されています。

  •  パデュー大学(州立:ウェスト ラファイエット)

 1869年創立。ハイテク関連、農業分野が有名。35,000名の学生のうち、9%は留学生。

  •  ノートルダム大学(私立:サウス ベンド)

 1842年創立。カトリック系の大学でフットボールが有名。

  •  デポゥ大学(私立:グリーン キャスル)

 1837年創設。アジアの文化工芸品などが展示される「飯久保博物館」など国際色豊か。

  •  アーラム大学(私立:リッチモンド)

 1847年創設。日本との関わりが深く、日本研究所が設置されている。

  •  トライン大学(私立:アンゴラ)

   1884年創設。アレン工学・科学学部、ケトナー経営学部など5つの学部がある。

  ※栃木県からの留学生に対して奨学金制度があります。 

    海外留学奨学金をご覧ください。

 

  

 

栃木県との関係

 昭和53年、アーラム大学の故ジャクソン ベイリー教授を仲介役として、栃木県に英語指導助手が招致され、以来、教育分野を中心とした交流が行われてきました。地勢(ともに内陸)、州(県)民性(勤勉で保守的)、観光産業(ともに大きなモーターレース場がある)、産業構造(製造業及び農業が盛ん)など、本県との類似点も多いことから、交流をすることになりました。

  因みに、インディアナ州は、栃木県とも友好関係にある中国浙江省とも交流しています。

日本との関係

 インディアナ州では、初等・中等教育機関における日本語教育が盛んで、大学の日本研究も知られています。また、日系企業も多く、自動車関係を中心として177事業所(98年10月現在)が進出しています。

郷土料理のレシピ

Persimmon Pudding(柿の焼菓子)

 柿の風味の、パウンドケーキのようなお菓子です。ぜひ、試してみてください。

(材料)

1.材料A

  • 小麦粉(オール パーパス):1カップ
  • ベーキング ソーダ:小さじ1.杯弱
  • ベーキング パウダー:小さじ1杯弱
  • 塩:1杯弱
  • シナモン:小さじ1杯弱

2.材料B

  • 柿のピューレ(柿2個をフードプロセッサやおろし金でつぶしたもの):1カップ
  • 砂糖:1カップ
  • 卵:1個

3.材料C

  • 溶かしバター:大さじ1杯弱
  • バニラエッセンス:小さじ1杯弱
  • 刻んだナッツ類(クルミなど):1/2カップ(お好みで)

(作り方)

1. Aを混ぜ合わせる。

2. Bを混ぜ合わせる。

3. BにAをふるい入れて混ぜ、次にCを入れて混ぜ合わせる。

4. バターを塗ったキャセロールに流し入れ、アルミホイルをかぶせて350度のオーブンで約1時間焼く。楊枝などをさしてみて、何もついてこなければ焼き上がり。

 

リンク集

  •  インディアナ日米協会(Japan-America Society of Indiana, Inc.)
  • インディアナ州政府駐日代表事務所(State of Indiana-East Asian Office)
  • インディアナ州政府(Indiana Government)
  • 駐日アメリカ大使館(U.S. Embassy in Japan) 
  • 在シカゴ日本国総領事館(Consulate General of Japan in Chicago) 
  • インディアナ商工会議所(Indiana Chamber of Commerce &Industry)
  • 日本貿易振興会シカゴ事務所(Japan External Trade Organization in Chicago)

 
 

 

お問い合わせ

国際課

〒320-8501 宇都宮市塙田1-1-20 県庁舎本館7階

電話番号:028-623-2195

ファックス番号:028-623-2199

Email:kokusai@pref.tochigi.lg.jp

広告