国際交流員の紹介・派遣

国際交流員の紹介

国際交流員とは？

国際交流員は、地域の国際交流の促進のために活動する外国人です。
国際交流員は英語で「Coordinator for International Relations」と訳されるため、その頭文字を取り、CIRとも呼ばれています。
栃木県では、現在アメリカ人と中国人の２名の国際交流員が勤務しています。

国際交流員の仕事

県の海外友好都市との交流事業やその他国際関連事業での通訳・翻訳
県内市町、学校、国際交流団体等が行う国際交流イベントへの協力や自国の文化等を紹介する講座の実施

現在の国際交流員の紹介

メーガン・ハバーストロー（アメリカ出身）

栃木県の皆様、はじめまして！

メーガン・ハバーストロー (Megan Haberstroh) と申します。2021年の秋から国際経済課に勤めています。

私はアメリカの西海岸にあるカリフォルニア州から来ました。ふるさとは州の南の方にあるサン・ディエゴ・カウンティ（San Diego County）です。歴史や移民のためアジア文化やメキシコ文化にも強い地域で、料理も美味しいです。（大好きな料理はアメリカ風の辛いお寿司や魚を使ったブリトーです。）

私は中学生の頃から日本語や日本文化に興味を持ち始めました。現在は特に2.5次元などの舞台、ヒーロー物、昭和時代の少女漫画等が好きです。日本とアメリカの芸術・ポップ文化の交流にとても興味を持っています。

趣味はエアロビクス、カフェ巡り、舞台観劇、家での料理などです。まだ自信はありませんが、最近着物の着付けも勉強し始めました。

栃木県の皆様と交流する機会を得ることができて嬉しいです。

どうぞよろしくお願いします！

秦長志（中国出身）

栃木県のみなさん、こんにちは。

私の名前は、秦長志（シン　チョウシ）です。2025年4月に中国浙江省から栃木県に来ました。出身はザクロで有名な中国山東省棗荘（ソウソウ）市です。

日本語を勉強し始めたきっかけは日本のアニメです。小さい頃から、『スラムダンク』、『クレヨンしんちゃん』、『名探偵コナン』などの日本アニメが大好きでした。放課後には必ずDVDで日本アニメを見ながら宿題をしていました。そのこともあり、大学では日本語学科を専攻しました。学んだ日本語を活かし、浙江省でも国際交流の仕事をしていました。

趣味はビリヤードとゲームです。ビリヤードはあまり上手ではありませんが、自分の静かな性格と合っているので好きです。

栃木のみなさんと交流する機会に恵まれて、とても嬉しいです。

よろしくお願いいたします。

国際交流員が栃木県の魅力、母国文化との比較、業務の紹介など多言語で発信する公式Instagramを開設しました。ぜひ、ご覧ください！

tochigi_kokusai_cir_qr cir_insta

【@tochigi_kokusai_cir（外部サイトへリンク）】

国際交流員の派遣

県民のみなさんの国際社会への関心や理解を深めるため、国際交流員を学校や公民館等へ派遣し、自国の文化等を紹介する講座を実施しています。積極的なご活用をお待ちしております。

申込み方法

「国際交流員派遣依頼書（ワード：16KB）」に必要な事項を記入して、希望日の2か月前までにEメール、FAX又は郵送で提出してください。
派遣の可否について、依頼書が届いてから1～2週間程度でご連絡いたします。国際交流員のスケジュールや事業内容等によっては、お断りすることもありますのでご理解ください。
講座等の終了後、派遣の様子を撮影した写真を添付の上、「結果報告書（ワード：60KB）」を送付してください。

※営利を目的とした事業や外国語教室のような語学指導を主とした事業等へは派遣できません。派遣できるかご不安な場合は、メールやお電話でお気軽にお問い合わせください。