とちぎ県民だより12月号〔栃木県の方言〕

栃木県の方言を調べてみよう！

栃木県（とちぎけん）の方言（ほうげん）は、北（きた）の方（ほう）は東北地方（とうほくちほう）、南（みなみ）の方（ほう）は関東地方（かんとうちほう）と似（に）ているよ。同（おな）じ県内（けんない）でも、地域（ちいき）によって使（つか）われる言葉（ことば）がいろいろあって面白（おもしろ）いね！

たとえば・・・「ズーズー弁（べん）」

東北地方（とうほくちほう）の方言（ほうげん）の特徴（とくちょう）で、母音（ぼいん）「イ」と「ウ」の音（おと）が似（に）ているよ。
地図（チズ） → ツズ
知事（チジ） → ツズ

こんな方言も！「ごしゃっぺ」（うそ、でたらめ）

いろいろな物（もの）がわけもなく1カ所（しょ）に集（あつ）まっている様子（ようす）「ごしゃごしゃ」が変化（へんか）したものと言（い）われているんだ。親（した）しい人（ひと）と冗談（じょうだん）を言（い）うときに使（つか）うことが多（おお）いよ！

出典：森下喜一『栃木方言の源（ルーツ）を求めて』随想舎、2006年

お問い合わせ